首页

新闻资讯

马克龙：希望其他欧洲俱乐部像法国球队一样痛快放人参加奥运

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801140347050107_p.jpeg" data-imgid="e8d56a24f224b17778acacabb6a495b5"></div>08月01日讯 今日，马刺官方分享维克托-文班亚马的球员动态。同时配文：“文班亚马近日出席了法国楠泰尔当地社区球场的揭幕仪式。”文班亚马上赛季常规赛场均得到25.0分11.5个篮板3.1次助攻。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801140351085863_p.jpeg" data-imgid="745c1b4952fc833103bb957c8fca4f84"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801140354022453_p.jpeg" data-imgid="0b057eb14c92452436e13440e787a30e"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801140358072537_p.jpg" data-imgid="ab02a8103d80e4d069f2faa46e2879ca"></div>来源：X

文班亚马近日出席了法国楠泰尔当地社区球场的揭幕仪式-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080243071157_p.jpeg"></div>07月30日讯 吉米-巴特勒通过个人Instagram账号晒出一组近照与球迷分享。巴特勒配文写道：”第三天。”定位显示在法国波尔多。上赛季代表勇士队出战38场比赛，场均出战31.1分钟，可以得到20.0分5.6篮板4.9助攻1.4抢断0.2盖帽，投篮命中率51.9%，三分命中率37.6%。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080246095458_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080250089733_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080253018786_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080257014769_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080300042832_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080303053183_p.jpeg"></div>来源：Instagram

阳光型男！吉米-巴特勒更新Ins晒近照与球迷分享-NBA新闻

全新造型，新赛季。伊森&middot;姆巴佩整装待发。🔥法国足球甲级联赛方面，伊桑&middot;姆巴佩正为新赛季的到来积极备战。这位法国中场、姆巴佩的弟弟，在2023-24赛季随巴黎圣日耳曼赢得法甲冠军后，于2024年7月转会加盟里尔，并在2025-26赛季为球队贡献了3粒进球和1次助攻。如今，身披里尔8号战袍的他，正与球队一同投入紧张的备战期，力求在即将到来的法甲赛季中取得更好成绩。类型: 球员动态 对阵或主题: 伊桑&middot;姆巴佩备战新赛季法甲 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 法国中场，现效力于法甲里尔，2024年7月加盟。曾效力巴黎圣日耳曼。2025/26赛季为里尔贡献3球1助攻。 补充亮点: 姆巴佩的弟弟，2023-24赛季随巴黎圣日耳曼夺得法甲冠军，后从巴黎圣日耳曼转会至里尔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260730/content/2082511491538825486/cover/HOaOg6AXcAATrwr.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

全新造型，新赛季。伊森·姆巴佩整装待发。🔥

在接受《论坛报》采访时，法国总统马克龙表达了自己希望欧洲俱乐部放球员参加奥运会的愿望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240507040528092234_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当被问及如果姆巴佩不参加奥运会是否会让他感到失望，马克龙表示：“上周我在球场上遇见了姆巴佩的父亲，我问了他这个问题。 他告诉我：‘姆巴佩想参加奥运会。’我真心希望所有欧洲俱乐部都能给予他们的球员这种自由。 我很高兴所有法国俱乐部都在这样做，我希望其他俱乐部也能效仿。这就是奥林匹克精神。”

什么时候能守住？曼联本赛季英超客场至今仍未零封

奥利塞对阵曼联开场25分钟射门4次，其余全部球员仅1次

马蒂亚斯·雅伊斯勒（Matthias Jaissle）即将成为纽卡斯尔联的新任主教练，但他的故事要从一个更早的时刻说起。2022年2月，当时年仅34岁的他刚刚带领萨尔茨堡红牛队历史性地闯入了欧冠淘汰赛。尽管下一轮面对拜仁慕尼黑注定是一场苦战，但那个赛季最终仍以奥地利国内双冠收尾——联赛冠军和杯赛冠军都被这支球队收入囊中。对于一位年轻教练而言，这样的成绩足以令人侧目。 不过，雅伊斯勒的执教之路并非一帆风顺。球员时期的他曾是一位备受好评的现代型中后卫，却被伤病无情地打断了职业生涯。膝伤和跟腱问题迫使他在20多岁时就早早退役。正是这段经历，让他对球员的处境有着独特的理解。在接受《标准报》采访时，他曾被问到：作为球员的雅伊斯勒会如何评价作为教练的雅伊斯勒？他笑着回答：“我觉得他们会相处得不错。作为教练，我总试着站在球员的角度去思考，去理解什么对他们最重要。无论场上场下，我都力求保持清晰的思路。在我这里，你很快就能知道自己的位置。与球员沟通时，真诚是最重要的——这也是我作为球员时所珍视的东西。” 雅伊斯勒的执教血统相当耀眼。少年时代，他在斯图加特青年队曾受教于托马斯·图赫尔；后来在霍芬海姆效力时，又得到了拉尔夫·朗尼克的指导。正是在朗尼克的推动下，退役后的雅伊斯勒进入了红牛青训系统，从教练实习做起，随后成为莱比锡U16梯队的助理教练，师从塞巴斯蒂安·赫内斯。在那一时期，他身边聚集了十多位后来崭露头角的优秀教练，而雅伊斯勒是其中最专注的一个。莱比锡的员工们至今仍记得他当时的样子——“谦逊”“专注”“勤奋”，一个“渴望吸收周围一切养分”的年轻人。 如今，这位有着独特球员视角、师出名门的少帅，即将在英超赛场开启新篇章。纽卡斯尔联选择了他，而他会用怎样的战术理念来回应这份信任，或许很快就会在圣詹姆斯公园找到答案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806190031008520_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

34岁少帅率队创欧冠历史，重伤球员变身纽卡新主帅

英超豪门阿森纳足球俱乐部官方宣布，与长期合作伙伴阿联酋航空续签赞助协议，新合同将延长至2033年。此次续约条款在2023年8月最新修订的基础上进一步升级，阿联酋航空将继续保有阿森纳球衣胸前广告、训练装备赞助及球场冠名权。 这笔续约达成于阿森纳时隔二十余年重夺英超联赛冠军之后，被视为俱乐部在竞技与商业层面双重跃升的关键契机。阿森纳首席执行官理查德·加里克表示：“赢得英超冠军是俱乐部历史上无比骄傲的时刻，这份荣耀属于每一位与阿森纳相连的人。阿联酋航空一直是这一成功的重要组成部分，过去二十年与我们并肩前行，共同经历塑造俱乐部的关键时刻、挑战与胜利。”他强调，夺冠给了俱乐部更远大的雄心，“续约反映了双方对阿森纳未来的共同信念，以及继续前进的共同决心。最好的伙伴关系，正如最好的球队，永不停步。” 阿森纳与阿联酋航空的合作始于2006年，当时俱乐部从海布里球场迁至酋长球场，本次续约将使双方的合作关系至少延续27年。自2007年以来，双方合作打造的季前“酋长杯”赛事也将继续保留，该赛事本周末回归，阿森纳将于8月9日（周日）主场迎战多特蒙德。 阿联酋航空总裁蒂姆·克拉克爵士将与阿森纳高层一同出席相关活动。他表示：“过去二十年，阿联酋航空与阿森纳建立的伙伴关系远超传统赞助范畴，我们为此深感自豪。我们伴随俱乐部经历时代变迁与雄心演进，因共同目标而紧密相连。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806190025044738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

阿森纳与阿联酋航空续约至2033年，27年合作再创纪录

官方消息，阿森纳与阿联酋航空（Emirates）正式延长长期合作伙伴关系，新合同将持续至2033年。作为俱乐部最重要的商业合作伙伴之一，阿联酋航空将继续拥有球衣胸前广告、训练服赞助以及酋长球场冠名权。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806190019083531_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这份续约协议是在阿森纳时隔二十多年再次夺得英格兰顶级联赛冠军后达成的。俱乐部希望借此机会进一步提升场外商业影响力，与球队竞技层面的发展同步推进。阿森纳首席执行官理查德-加里克表示：“赢得英超冠军是俱乐部历史上无比骄傲的时刻，这份荣耀属于所有与阿森纳有关的人。阿联酋航空一直是这一成功历程中不可或缺的一部分，他们陪伴我们经历了过去二十多年里的重要时刻、挑战以及成功。”他补充道：“夺冠让我们有机会制定更高目标，并在现有基础上继续发展。这次续约体现了双方对阿森纳未来的共同信念，也展现了继续前进的决心。最好的合作伙伴，就像最好的球队一样，永远不会停下脚步。”阿森纳与阿联酋航空的合作始于2006年，当时俱乐部从海布里球场搬迁至酋长球场。此次续约意味着双方合作关系至少将持续27年。作为双方合作传统的一部分，自2007年以来，阿森纳每年季前都会举办“酋长杯”（Emirates Cup）赛事。今年该赛事将在本周末回归，阿森纳将在8月9日迎战多特蒙德。阿联酋航空总裁蒂姆-克拉克爵士表示：“过去二十多年里，阿联酋航空与阿森纳共同打造了一段远超普通商业合作的关系，我们对此感到无比自豪。”“我们与俱乐部一起经历了不同的发展阶段，并始终拥有让更多人与他们热爱的事物建立联系这一共同目标。未来，我们期待继续为全球数以百万计的阿森纳球迷创造更多历史。”

官方：阿森纳与阿联酋航空续约赞助合同至2033年

根据科贝电台的最新报道，皇马此前4000万欧报价罗德里，最高愿意达到5000万欧，但曼城要8000万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806190013089200_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，巴萨在夏窗开启之初从对罗德里开出了约为6000万欧元的转会费。俱乐部能够承担这笔费用，但罗德里要求的薪水非常高，难以与巴萨适用的财政公平竞赛规则相符。还有两个因素让事情变得更加复杂：巴萨方面得知罗德里已经与皇马达成协议，而中场位置是最稳固的，他们拥有佩德里、德容、加维、卡萨多和贝尔纳尔以及其他一些极具潜力的年轻球员。鉴于此，巴萨将重心放在了签下一名中锋上，这才是他们的首要任务，此外，他们也对罗德里的身体状况有所顾虑，如今，在曼城和皇马未能达成协议的情况下，巴萨密切关注着罗德里的动向。皇马此前已与曼城就签下罗德里展开谈判，但两家俱乐部的要价相差甚远，弗洛伦蒂诺开出了4000万欧元的报价，最高可达5000万欧元，但曼城方面则要价8000万欧元。

科贝：皇马之前4000万欧报价罗德里最高5000万，曼城要8000万

意大利《晚邮报》报道了罗马的引援情况，一方面，红狼正在等莫利纳到队，另一方面，他们锋线引援的情况还很复杂。能确定的是，罗马打算在这个位置上投入大笔资金。瑞恩-弗里德金最近几小时也向加斯佩里尼再次确认了这一点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806190006038238_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 努萨仍是首选 《晚邮报》指出，罗马锋线首选仍是努萨，但莱比锡仍咬住5500万欧的要价不松口。与此同时，热刺也在竞争这名挪威球员。德国俱乐部即将以接近1.4亿欧的价格把迪奥曼德卖给皇马。莱比锡同时在关注里昂的马利克-福法纳作为潜在替代者，他也是罗马体育总监达米科记在备选名单上的另一个名字。 里昂拒绝福法纳租借方案 罗马原本考虑以附带强制买断条件的租借方式引进马利克-福法纳，但法国方面希望直接拿回转会费，因此达米科正在寻找其他备选人选。

晚邮报：努萨仍是罗马锋线首选，莱比锡要价5500万欧

巴塞罗那正在探索签下曼城中场罗德里的可能性，目标是为球队注入更强的中场控制力和防守稳定性。这位30岁的西班牙队长被认为是弗利克传控体系中的理想人选，而他与多名西班牙国家队队友的良好关系，也有助于迅速融入更衣室。巴萨当前急需一名专职保护后防线的中场球员，以便让佩德里在更高位置更加自由地组织进攻。罗德里出色的位置感、沉稳的出球能力以及对反击的预判，恰好能够弥补巴萨中场的短板，提升球队整体平衡。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183255092354_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，巴萨的转会窗已经花费不菲。据天空体育报道，戈登以含附加条款在内的8000万欧元身价从纽卡斯尔联加盟。如此庞大的进攻端投入，让任何再添重磅签约的操作都会令俱乐部财务承受更大压力。据The Athletic报道，巴萨已与罗德里的代表进行接触，以了解转会的具体条件。消息人士透露，罗德里本人对巴萨的计划很感兴趣，尤其是球队的足球风格以及更衣室氛围，这让他对转持开放态度。皇马却并未退出这场争夺。作为巴萨在转会市场上的直接竞争者，皇马仍然被视作罗德里的认真追求者。双方的竞价相持很可能让曼城在谈判中掌握主动，甚至借机进一步提高要价。曼城方面预计不会轻易放人，巴萨因此面临着关键抉择：是尽快将意向转化为正式报价，还是等待皇马与曼城之间谈判的后续发展。若皇马持续施压，这笔交易的难度和成本都可能进一步攀升，巴萨需要权衡利弊后再作决定。

巴萨瞄上30岁罗德里，皇马介入争夺让曼城坐收渔利

据塞尔电台消息，李刚仁已经随马竞大部队会合。 他明天将第一次和全队训练，计划是在周日对阵曼城时完成首秀。 他已办妥所有手续，可以随大部队返回马德里。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183226098212_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

塞尔：李刚仁已与大部队会合，有望对曼城完成马竞首秀

据《每日体育报》报道，格列兹曼转会至奥兰多城后4战打入3球，而且他踢满了全部时间，状态十分出色。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183111090809_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 格列兹曼在2025/26赛季结束后告别马竞第二段生涯，10个赛季共交出212球、101次助攻。这位法国前锋为马竞出战501场，帮助球队拿到1座西超杯、1座欧联杯和1座欧超杯。尽管他2019年转投巴萨的决定至今仍让一些球迷难以释怀，大多数马竞球迷仍把“格列兹曼”留在了大都会球场的好印象里。不过，故事总有结尾。这个转会窗，格列兹曼加盟美国职业大联盟球队奥兰多城，很快就在场上展现出不俗状态，尽管他只为新东家踢了4场比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183214000476_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他在美国足球的首秀是对圣何塞地震的美职联比赛，他打进第3球，帮助球队以4-0大胜。第二场同样是联赛，他表现不错，帮助球队1-0击败纳什维尔，虽然没有直接参与进球。第三场对纽约红牛时，他送出一次助攻，但只能帮助球队把比分锁定为3-2，那也是他在美国遭遇的首场失利。在北京时间8月6日凌晨，格列兹曼又迎来另一项赛事的首秀——联盟杯。这项赛事由美职联和墨西哥联赛球队共同参加。对蒙特雷一战，格列兹曼打进首球，帮助球队以1-2小胜。算上这4场比赛，格列兹曼在美国之行中已经直接参与3个进球，而且他踢满了全部时间，表现出十分出色的状态。由于今夏退出法国队，他没有参加国际足联世界杯，也得以在夏天充分休息。

每体：格列兹曼在奥兰多城4战3球迅速闪光，状态十分出色

家人们，谁懂啊？曾经那个“抠门”到让球迷想寄刀片的热刺，今年夏天突然暴富了！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183134062426_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范赫克（6000万欧）、M费（9900万欧）、托纳利（1.08亿欧）……这三位爷加起来快2.7亿欧了，热刺这是抢银行了？还是列维终于想通了，决定把压箱底的钱拿出来花？今天咱们就来扒一扒，热刺的“秘密金库”到底藏在哪。真相一：老板刘易斯家真的有矿先说最直接的——老板掏钱了。热刺的控股股东是ENIC集团，背后的大老板是刘易斯家族。过去二十年，这家族基本就是“甩手掌柜”，让热刺自负盈亏，列维只能精打细算过日子但画风从2022年开始变了。刘易斯家族突然“良心发现”，开始疯狂给俱乐部打钱。过去18个月里，他们已经累计向热刺注资 2.35亿英镑 现金。就在上个月，又刚砸了1亿英镑进来。这还不算完。今年6月，就在注资1亿英镑后的第12天，刘易斯家族掌门人乔·刘易斯收藏的一批艺术品在苏富比拍卖，总成交额 2.963亿英镑，创下了伦敦单一藏家艺术品拍卖纪录。翻译一下：这哪是卖画，这是给热刺开印钞机啊！所以，热刺不是“挖到矿”了，是老板家里真的有矿。真相二：新球场终于开始“下金蛋”了以前热刺穷，很大原因是为了建新白鹿巷球场，背了将近 9亿英镑 的外债。那几年，列维恨不得把一分钱掰成两半花，别说买人了，能留住凯恩就不错了。但如今，这座球场终于开始“躺赚”了。新白鹿巷容量超过6.2万人，是英超最大的俱乐部球场之一。但更关键的是，热刺把它经营成了一个 “娱乐综合体”——不仅能踢球，还能办NFL（美国职业橄榄球大联盟）比赛、拳击赛、演唱会。足球财务专家基兰-马奎尔直接说：热刺最擅长的不是踢球，而是经营一座娱乐综合体。 相比之下，纽卡斯尔只是一家足球俱乐部。这话不夸张。热刺单赛季营收高达 5.65亿英镑，比纽卡斯尔多出整整 2亿英镑。这差距，够买俩托纳利了。真相三：卖人攒的老本，终于舍得花了很多人只看到热刺花钱，没看到热刺卖人。过去几年，热刺通过出售凯恩（1亿欧去皇马）、孙兴慜（6000万欧去沙特）、罗梅罗（6500万欧去巴萨）等核心球员，累计回笼了超过 4亿欧元 的资金。换句话说，热刺不是“一夜暴富”，而是“卖血攒够了钱，终于开始输血”。列维虽然抠，但他做对了一件事：把每一笔卖人的钱都存着，没有乱花。 加上热刺的薪资结构控制得非常好，工资收入比常年维持在 45% 左右，在英超豪门中属于最低一档低工资+高营收+老板注资，三管齐下，热刺的财政空间一下子被打开了。真相四：热刺的“穷”，其实是个假象？很多人可能不知道，热刺虽然场上成绩拉胯（上赛季英超第17名，惊险保级），但场外收入一直稳居英超前六。英超转播分成、商业赞助、比赛日收入……这些加起来，让热刺的底子远比看起来厚实。而且，热刺的财务状况其实很“健康”——不是不亏钱，而是亏得起。因为新球场的巨额折旧费用，在财政规则计算中是可以剔除的。所以，热刺虽然账面亏损不小，但离英超的“盈利与可持续发展规则”红线还有很大距离。再加上马上就要实施的 “阵容成本比率”规则（SCR），规定俱乐部在球员薪资、转会费摊销和经纪人佣金上的支出，不得超过收入的85%。而热刺目前的工资加摊销占比才 70% 左右，还有大量操作空间。翻译一下：热刺不是穷，是以前不想花，现在想通了。结语：热刺这波豪赌，能赢吗？平心而论，热刺今夏的操作，逻辑上是对的——连续两年排名第17，再不做点改变，怕是要真去英冠了但风险也明摆着：<ul><li id="4OL3L6R2">新援能不能适应英超，磨合要多久？</li><li id="4OL3L6R3">主教练德泽尔比的战术体系，能不能带得动这帮新人？</li><li id="4OL3L6R4">最关键的是——如果砸了这么多钱，成绩还是上不去，那怎么办？</li></ul>刘易斯家族的钱也不是大风刮来的。虽然他们卖画能卖快3个亿，但也不能年年卖画养球队啊。所以，这个夏天对热刺来说，不是“狂欢”，而是一场豪赌。赌赢了，重返欧冠，良性循环；赌输了，那就只能继续卖人还债了。作为球迷，你觉得热刺这波操作值不值？托纳利和M费能撑起热刺的中场吗？评论区唠唠！

热刺这钱是从哪冒出来的？列维的“铁公鸡”人设，崩了！

英媒发布报道称，切尔西青训双星卡武马-麦奎因和雷吉-沃尔什正在考虑今夏以租借方式离开斯坦福桥。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260806183027036175_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人是切尔西科巴姆训练基地涌现出的佼佼者，并随新任主帅哈维-阿隆索参加了季前亚洲和澳洲巡回赛。不过，17岁的卡武马-麦奎因在切尔西巡回赛结束后，有望以赛季租借形式加盟英冠球队朴茨茅斯，后者自认处于领跑位置。同样17岁的沃尔什则因阿隆索中场竞争激烈，正在评估自己的选择。此外，希姆-姆赫卡、塞缪尔斯-史密斯和奥马里-凯利曼也可供租借，预计将前往英冠，但凯利曼也在考虑海外选项。此前，多名青训球员获得了令人瞩目的外租机会。安特维已租借加盟姊妹俱乐部斯特拉斯堡，杰西-德里加盟葡超豪门葡萄牙体育，哈里森-默里-坎贝尔则前往比甲球队科特赖克。今夏已有7名切尔西青训球员以租借方式离队。