首页

新闻资讯

范德贝克谈奥纳纳

巴西4比0印度，安德烈·桑托斯首发踢了61分钟。数据不算炸裂，但对一个在曼联踢不上球的人来说，这61分钟很值钱。比赛在加尔各答盐湖体育场进行，是一场友谊赛。桑托斯被安切洛蒂放进首发，与达尼洛·桑托斯、加布里埃尔·邦滕波组成三人中场。上半场双方一度踢得比较均势，巴西在第28分钟由埃斯特旺打破僵局，佩德罗·吉列尔梅在半场结束前把比分改写为2比0。第58分钟，萨穆埃尔·利诺再进一球，比赛基本失去悬念。印度队此后有过几次反击苗头，但巴西整体踢得比较从容，利诺在终场前最后一脚打进个人第二球，比分定格在4比0。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004003019089773_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 61分钟里他做了什么桑托斯全场触球43次，传球34脚，传球成功率94%。他还送出1次关键传球，唯一一次传中找到了队友。对抗方面，他5次地面对抗赢下3次，3次丢失球权。防守端有2次解围、1次拦截、1次抢断，另外被对手过掉1次。进攻三区的贡献不多，全场只有1脚射门，被封堵。第61分钟，他被马特乌斯·马丁内利换下，当时比赛胜负已定。这些数字放在一场4比0的友谊赛里，谈不上惊艳。对手实力有限，桑托斯在中场踢得相对舒服。但换个角度看：他需要的就是这种"舒服"的比赛——有球权、有节奏、不用在高压下做太多冒险选择。94%的传球成功率说明他没有乱来，1次关键传球和1次成功传中说明他并非只会横传回传。他在曼联的处境22岁的桑托斯今年夏天从切尔西加盟曼联，被视作卡塞米罗离队后的接替方案之一。卡塞米罗今夏离开，桑托斯在季前赛获得了不少出场时间。但新赛季开始后，他的比赛时间明显缩水，原因是尤里·蒂勒曼斯的存在——这位比利时中场同样是曼联今夏引进的，他在曼联本赛季至今7场比赛里首发了6场，与科比·梅努之间已经显出搭档的雏形。更麻烦的是，卡洛斯·巴莱巴接近完全恢复健康。巴莱巴是曼联今夏的第三笔中场引援，等他回来，桑托斯的位置只会更挤。换句话说，他在俱乐部层面的处境短期内不太可能好转。所以这次国际比赛日的征召对他很重要。他入选了巴西队名单，并且在对阵印度时进入首发。安切洛蒂给了他61分钟，他交出了一份没有失误、没有亮点、但足够干净的答卷。接下来会发生什么俱乐部足球恢复后，曼联将面临一段密集赛程——一个月内要踢8场比赛。桑托斯这场比赛的表现，对卡里克来说应该是个好消息：中场轮换需要人手，而一个刚踢完国家队比赛、状态在线、没有受伤的年轻中场，至少是个可用的选项。当然，一场对印度的友谊赛不能说明太多。桑托斯没有在这场比赛中展现出改变比赛的能力，他展现的是稳定性——43次触球、34脚传球、94%成功率、3次赢下对抗、2次解围、1次拦截、1次抢断。这些数字拼出来的画像是一个"不出错的中场"，而不是一个"能改变局面的中场"。对现在的他来说，不出错可能就够了。曼联一个月8场，蒂勒曼斯不可能场场踢满，巴莱巴刚伤愈也需要时间找状态。桑托斯要做的，就是在有限的时间里继续交出这种"干净"的数据，然后等一个真正属于自己的机会。巴西4比0赢了印度，桑托斯踢了61分钟。比分和数据都会很快被忘掉，但这61分钟对他个人来说，是本赛季至今为数不多能拿得出手的比赛时间。

1射1关键传球94%成功率：巴西4比0印度，曼联中场踢满61分钟

前曼联中场弗雷德公开批评了老东家前主帅滕哈赫，直言这位荷兰教练太难共事。弗雷德在接受Charla Podcast采访时回顾了滕哈赫执教曼联的那段日子。他认为滕哈赫在战术层面确实出色，但更衣室管理完全是另一回事。他给出的评价相当直接：“滕哈赫战术上非常出色，但对待团队，他简直是一团糟。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261003164106069245_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “他和所有人都吵”弗雷德没有回避矛盾，他提到了当时队内与滕哈赫发生过争执的球员。<ul><li id="4TA9USOU">弗雷德本人</li><li id="4TA9USOV">克里斯蒂亚诺·罗纳尔多</li><li id="4TA9USP0">卡塞米罗</li><li id="4TA9USP1">马库斯·拉什福德</li></ul>“他和所有人都吵，”弗雷德说，“他跟我吵，跟C罗吵，跟卡塞米罗吵，跟拉什福德吵。他不让我上场，有时候压力真的很大。”弗雷德也承认，滕哈赫是他合作过的战术水平最高的教练之一。但这种战术上的认可并没有转化为对更衣室氛围的好评。C罗为什么被拿下关于滕哈赫与C罗之间那场著名的决裂，弗雷德给出了他视角下的解释。据他所说，问题的核心很简单：滕哈赫要求全队跑动，而C罗当时年龄已经偏大，跑动能力无法满足这个要求。“他希望球队跑起来，但C罗已经老了。他把C罗拿出了首发阵容，然后就有了那场争吵，”弗雷德解释道。弗雷德还提到，队内其他球员其实并不介意替C罗多跑一些，因为他年纪更大。但滕哈赫的态度很坚决——不跑，就不让上。据相关消息，在曼联客场2比1战胜富勒姆之后，球队在返程飞机上被告知了关于C罗的安排。一段并不愉快的合作弗雷德在曼联效力期间经历了滕哈赫执教的开局阶段。滕哈赫在曼联的起步还算顺利，但随后成绩下滑，最终被鲁本·阿莫林取代。从弗雷德的描述来看，滕哈赫在更衣室管理上的问题并非秘密。他战术上的能力得到了球员的认可，但在处理人际关系，尤其是与核心球员的关系上，显然没能找到平衡点。对于曼联球迷来说，这些内幕或许并不令人意外。毕竟在弗格森爵士退休之后，每一位曼联主帅都面临着巨大的挑战，而滕哈赫显然也没能例外。

弗雷德谈滕哈赫：战术很好但更衣室管理糟糕，与多人争吵

前曼联中场弗雷德公开批评了俱乐部前主帅滕哈赫，称其很难共事。这位巴西球员显然在滕哈赫手下过得并不愉快。滕哈赫在曼联开局不错，但后来成绩下滑，最终被鲁本·阿莫林取代。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261003164106074723_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 回顾滕哈赫执教时期，弗雷德认为这位荷兰教练行事过于死板，即便他是个好战术家，也没能管好更衣室。滕哈赫还曾与C罗闹翻，导致这位葡萄牙球星与俱乐部不欢而散。弗雷德在接受Charla Podcast采访时谈到了这件事的经过。谈到滕哈赫与曼联球员的相处方式，弗雷德没有保留，他说：“滕哈赫战术上非常好，但对待团队，他就是一坨屎。”“他和所有人都吵。他跟我吵，跟克里斯蒂亚诺（罗纳尔多）吵，跟卡塞米罗吵，跟（马库斯）拉什福德吵。他不让我上场，有时候真的压力很大。”不过弗雷德也对滕哈赫给予了一些肯定，称这位前阿贾克斯主帅是他共事过的教练中战术层面最好的之一。弗雷德还透露了滕哈赫与C罗闹翻的一些原因，这位主帅似乎坚持要求每名球员都要为球队多跑动，即便是年纪较大的前锋也不例外。弗雷德解释说：“他希望球队跑起来，但克里斯蒂亚诺（已经）年纪大了。他把克里斯蒂亚诺从首发阵容里拿掉，随后两人就闹翻了。”弗雷德还表示，队里其他球员并不介意替C罗多跑一些，因为他年纪更大。曼联球迷看着这一切发生，可能不会太意外，但能从当时在场的人那里得到更多了解，确实有用。听起来滕哈赫并没有把所有事情都处理好，但公平地说，在后弗格森爵士时代，这份工作对每一位曼联主帅来说都已被证明非常艰难。

弗雷德谈滕哈赫：战术很好，但和大家都吵过

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020230720224057009272_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 据曼彻斯特晚报消息，曼联中场范德贝克在谈到即将加盟的门将奥纳纳时表示：“奥纳纳是一名很棒的门将。”“奥纳纳的脚下技术很好，门线技术也很好，我对他的期望很高。”

济南文旅又吃螃蟹，山东泰山纪录一个个被破，球迷嗅到不安因素

邮报：新赛季开始时，格雷泽仍将掌控曼联

安东尼奥带领U23国足的使命正式结束，这支球队将在击败乌兹别克斯坦拿到铜牌后直接解散，足协则是对他会另有安排。如果不出意外的话，安东尼奥会出任05国奥主教练，值得球迷期待。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004161302009420_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 安东尼奥在2018年就开始来中国足坛执教，带领国少队获得了久违的亚少赛决赛圈资格。所以在这种情况下，安东尼奥就成为了03国青主帅，被足协继续委以重任。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004161305036175_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 机会是留给有准备的人，这句话放在安东尼奥身上同样合适。安东尼奥带领03国青杀入亚青赛八强，原本是有希望留任，结果当时足协没有留下他。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004161307008948_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 好在宋凯又请回了安东尼奥，让他出任了U23国足主帅，而他则是带领球队杀入决赛拿到了第二名的好成绩。希望安东尼奥未来出任05国奥主教练之后，继续有出色表现，帮助中国队再次取得好成绩。

意外！安东尼奥带领U23国足的使命正式结束，这支球队将直接解散

皇马又要买中卫了。这次目标锁定在勒沃库森，一个23岁的英格兰人。据SportBILD消息，皇家马德里正在密切关注贾雷尔·夸萨的发展。这位前利物浦球员去年夏天以3500万欧元加盟勒沃库森，如今在德甲的表现已经引起了多家豪门的注意。后防缺口逼出来的行动皇马在刚刚过去的夏窗动作不小，尤其是在签下新后卫方面相当积极。但俱乐部最终没能签下一名中卫，这个问题如今已经变成了球队的关键隐患——中卫位置的深度再次告急。冬窗近在眼前，皇马希望纠正这个错误，正在市场上积极考察多个选项。夸萨就是其中之一。不过这笔交易的难度不小。考虑到夸萨的表现以及他在勒沃库森的长约，这家德甲俱乐部预计会索要一笔天价转会费。有报道称，切尔西和阿森纳都曾被拒绝，即便他们愿意为这名后卫支付大约6500万欧元。贝林厄姆这张牌<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004155858086165_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马手里有一张特殊牌——裘德·贝林厄姆。这位中场在此次国际比赛日为英格兰队表现出色，而他与夸萨关系密切。皇马正指望贝林厄姆这层关系发挥作用。夸萨为什么可能适合皇马？从技术特点看，他确实能提供球队目前缺少的几样东西。<ul><li id="4TCMA6FD">身高1.90米，在后防线核心位置存在感十足</li><li id="4TCMA6FE">身体对抗和空中争顶能力都相当强</li><li id="4TCMA6FF">被认为是迪恩·赫伊森理想的搭档人选</li><li id="4TCMA6FG">擅长从后场出球，必要时还能客串右后卫</li><li id="4TCMA6FH">年仅23岁，对皇马而言可能是一笔聪明的长期投资</li></ul>勒沃库森不打算便宜放人问题在于，勒沃库森清楚夸萨的价值，预计不会低价放他离开。6500万欧元级别的报价已经被拒过，皇马的冬窗预算和谈判策略将直接决定这笔交易能否推进。对皇马来说，冬窗补中卫已经不是选择题，而是必答题。夸萨符合年轻、有身体、能出球、可长期持有的标准，但价格这道坎，恐怕比贝林厄姆的电话更难打通。

皇马盯上23岁英格兰中卫，勒沃库森标价成最大变数

点评人：淡然微笑 不知道多少小伙伴还记得阿格当初在利物浦的时光，阿格可以说挺遗憾的，因为伤病没法兑现自己的天赋，但是球迷还记得阿格拒绝巴塞罗那的忠诚。 这个天赋呢现在看起来好像找到了继承人雅凯，同样的超大防区，贴身逼抢凶悍，能带球传球组织进攻。2-3年从法乙到利物浦，从国青到齐达内的国家队，雅凯目前为止除了实力毫不意外，稳定的发挥更让人惊讶，未来我只希望雅凯能避免阿格一样的不可逆大修即可。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004144120092389_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 有小伙伴问我约罗呢，其实单说法甲的表现，两人可以说一个水平，约罗还更年轻。那我说约罗去曼联有这样相对稳定的防守体系吗？有老范这样的冠军导师吗？有安菲尔德的无尽宠爱吗？成功有时候不是有天赋有实力就行，天时、地利、平台、机遇缺一不可。假如约罗来的是克洛普的利物浦，雅凯去的是阿莫林的曼联又当如何呢？

五阿哥的遗憾，由雅凯来补完？

德转本周更新了德甲球员的身价，莱比锡边锋努萨大涨1300万至4500万欧，是本次更新上涨最多的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004140319002402_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德甲球员身价上涨榜前十 努萨 +1300万→4500万欧舍尔汉特 +1250万→2000万欧蒂迪亚姆-戈米 +1000万→1500万欧埃布努塔利布 +1000万→1800万欧佩契诺维奇 +1000万→2500万欧莫雷拉 +1000万→3000万欧盖拉-杜埃 +1000万→3000万欧恩梅加 +1000万→6500万欧奥利塞 +1000万→1.8亿欧莱奥-绍尔 +800万→1500万欧

德甲球员身价上涨榜：努萨居首，奥利塞、恩梅加上榜

德转在本周更新了德甲球员的身价，穆西亚拉是最大的输家，这位拜仁球星身价下跌2000万欧，是本次更新身价缩水最多的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004140319070506_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德甲球员身价下跌榜前十 穆西亚拉 -2000万→8000万欧佐野海舟 -1000万→4000万欧阿图博卢 -700万→1800万欧奥涅迪卡 -600万→1700万欧韦德拉奥果 -600万→2200万欧瓦赫迪 -500万→1200万欧阿斯拉尼 -500万→3000万欧拜尔 -500万→3500万欧考昂-桑托斯 -400万→300万欧板仓滉 -400万→400万欧

德甲球员身价下跌榜：穆西亚拉大跌2000万欧，拜尔下跌500万

德转已经更新德甲球员的身价，多特蒙德有六人上涨，两人下跌，总身价上涨2300万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004140317077734_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩梅加身价上涨1000万至6500万欧，依然是多特阵中身价最高的球员。新援加杜上涨800万至2800万欧，伊纳西奥升值500万至2000万欧。17岁小将阿尔伯特本赛季仅代表多特出场1次，为美国队出场3次，刚刚打破美国队最年轻进球纪录，德转将他的身价从30万上调至500万欧。菲利波-马内（+250万欧）和杜阿尔特（+125万欧）的身价小幅上涨。拜尔身价下跌500万，目前仍有3500万欧，丘库埃梅卡下跌300万至1700万欧。

多特身价更新：伊纳西奥2000万欧，阿尔伯特从30万升至500万

皇家社会中场巴勃罗-马林在EH Txapela杯复出，并表示自己非常开心。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004135823051148_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴勃罗-马林在EH Txapela杯皇家社会对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中复出。这名来自拉里奥哈的球员此前因季前赛受伤无法出场，恢复过程中又出现复发。如今他已经回归，并迎来本赛季首次出场。谈到比赛，巴勃罗-马林表示：“我们这些球员几乎没怎么一起踢过，没必要得出太多结论。我们尽力争取赢球，但最终没能做到。”谈到身体状况，他说道：“感觉不错，也许比平时稍微累一点，但我很开心。我一直非常渴望重新上场，现在真的很高兴。”谈到间歇期，巴勃罗-马林表示：“有时候这能让你重新充电，也有几天时间放松，然后带着更多能量回来。我们训练得很好，正在打磨很多东西。我相信接下来这一系列比赛，我们会拿出好的表现。”回顾伤病经历，他说道：“我觉得伤在开局阶段反而更好，尽管我没能跟上队友们已经找到的节奏，但我宁愿伤在那时，也不想伤在赛程最密集的阶段。养伤、再次复发的过程很漫长，我当时很想重新踏上草皮，现在终于回来了。好在这个赛季比赛很多。我们的阵容有很多出色球员，水平很高，也有良性竞争。我们都必须做好准备，在轮到自己时做出贡献。”谈到自己的多位置属性，巴勃罗-马林表示：“我想这能在某些时候给马塔拉佐提供更多解决方案。我愿意出现在需要我的位置，学习需要我学习的东西，尽可能成为更全面的球员。我相信自己能在不同位置上踢好。”谈到最舒服的位置，他说道：“我一直踢中场，踢中前卫，那里让我感觉很舒服。我已经有很长时间没在那里踢球了，但现在位置稍微靠前一些我也很喜欢。那不是纯边锋，更像是介于两者之间，说实话我在那里也很适应。”对于间歇期后的8场比赛，他表示：“要一场一场去踢。这几天重新充电对我们很有帮助，我相信球队会带着很强的劲头迎接这一轮比赛。”

皇家社会中场巴勃罗-马林：伤愈复出很开心，愿踢任何位置

米兰后卫马里奥-希拉在特伦托体育节上谈到了自己与莫德里奇在皇马时期的一段往事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004135823098930_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 希拉表示：“我在皇家马德里一线队待了3-4个月，安切洛蒂让我完成了首秀。我没有和莫德里奇一起出场，但训练中的他非常出色。我常常想起一件事：当时我作为青年队球员参加训练，动作很凶，也很‘愣’，完全没考虑自己不该冒着伤人的风险去拼抢。有一次，我对罗德里戈做了两次很凶的铲抢。莫德里奇对安切洛蒂说：‘他总是这样，卡洛。’随后主教练走过来对我说：‘你看，莫德里奇在说你下脚太狠……’现在我们还会拿这件事开玩笑。他赢得过6次欧冠冠军，但性格很平和，能从他身上学到很多东西。”

希拉：在皇马时莫德里奇曾抱怨我训练下脚太狠

塞瓦略斯表示，自己愿意用很多冠军换取随皇家贝蒂斯赢得一座冠军，并希望未来3年内实现这一目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004135820046026_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今年夏窗最后阶段，塞瓦略斯加盟佩莱格里尼执教的球队。这位乌特雷拉人在离开9年后重回曾效力的球队，也为多年来围绕他可能回归皇家贝蒂斯的传闻、示好和持续不断的消息画上句号。如今，他的主要目标是随这支绿白军团捧起一座冠军。塞瓦略斯表示：“我当然愿意用自己的很多冠军去换一座随皇家贝蒂斯拿到的冠军。但我认为我们必须一步一步来，明确想要前进的方向。等到明年2月、3月或4月，再看看球队处于什么位置，看看能否完成一些大事。”塞瓦略斯说道：“我和队友聊过，很多人说，几年前经历的国王杯夺冠是他们从未有过的体验。我没有那种幸运，希望这3年里我们能拿到一些冠军。”

塞瓦略斯：愿意用自己的很多冠军去换一座随贝蒂斯拿到的冠军

据西班牙《每日体育报》报道，官方机构预报强降雨、雷暴甚至“迷你飓风”，西班牙皇家足协和加泰罗尼亚足协因此暂停了昨日的大部分比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004135819079532_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 其中，圣安德鲁原定于北京时间次日0点45分主场迎战安特克拉，如今需要重新确定比赛日期和开球时间。这场比赛原本是圣安德鲁延续近期良好状态的机会，球队此前在纳西斯-萨拉球场与卡斯蒂亚战平，又在新球场击败塔拉戈纳体操。低一个级别的比赛中，西班牙人B队与纳克萨拉的比赛也因天气延期。西班牙人B队因此错失暂时登上榜首、反超巴塞罗那竞技的机会。西班牙皇家足协二级联赛前四名球队目前都是各俱乐部的梯队。在西班牙皇家足协三级联赛中，科尔内利亚对阵佩拉拉达、比拉诺瓦对阵圣胡安-蒙特卡达的比赛同样被迫延期，两场比赛都需要重新安排日期。比赛暂停并不只发生在周六下午。周六上午仍有部分青少年足球比赛进行，但暂停安排一直延续到周日上午。幸运的是，周日有比赛的两支加泰罗尼亚球队，即参加西班牙皇家足协一级联赛的塔拉戈纳体操和欧罗巴，都将客场作战。西班牙皇家足协二级联赛在加泰罗尼亚地区的比赛安排在下午，包括雷乌斯雷迪斯对阵曼雷萨、洛格罗涅斯B队对阵奥洛特、特拉萨对阵赫罗纳B队，以及图德拉诺对阵巴塞罗那竞技，届时若暂停比赛的安排解除，这些比赛将按计划进行。西班牙皇家足协三级联赛的球迷就没那么幸运了，共有4场比赛需要改期：塞尔达尼奥拉对阵马蒂嫩克、圣克里斯托瓦尔对阵格拉马基金会、奥斯皮塔莱特对阵莫列鲁萨，以及蒙塔涅萨对阵莱斯卡拉。加泰罗尼亚精英联赛也受到影响。加泰罗尼亚足协通知，从昨日17点起，马雷斯梅、西巴列斯、巴塞罗那内斯、下略夫雷加特、上佩内德斯、下佩内德斯、加拉夫、上坎普、下坎普、塔拉戈内斯和埃布罗地区暂停比赛。原定今日进行的圣胡斯特竞技对阵圣毛罗，以及原定明日上午进行的辛格林对阵卡斯特尔德费尔斯、坎维达莱特对阵比克、奥尔塔对阵萨瓦德尔B队的比赛，都需要重新安排日期。加泰罗尼亚第一、第二、第三和第四级别联赛，以及青少年足球比赛同样有大量场次被暂停。